15° / 6°
Wortschatz

Tag der Muttersprache – Unübersetzbare Wörter

Manche Wörter in anderen Sprachen lassen sich nicht einfach übersetzen. Dabei beschreiben sie treffend ein Gefühl.

Manche Wörter lassen sich nur schwer übersetzen.
Manche Wörter lassen sich nur schwer übersetzen.
Fotolia/Archiv

„Waldeinsamkeit“, „Wanderlust“ oder „Kummerspeck“: Das Deutsche hat viele schöne Wörter um Gefühle oder Situationen perfekt zu beschreiben, ohne dass man sich den Mund fusselig reden muss.